Evaluación del daño en el ADN y vigilancia biológica de la exposición laboral a solventes orgánicos, 2006

Carlos Humberto Torres, Marcela E. Varona, Angélica Lancheros, Rosa Isabel Patiño, Helena Groot, .

Palabras clave: daño del ADN/genética, exposición profesional, solventes/toxicidad, salud pública

Resumen

Introducción. La exposición a solventes es uno de los mayores riesgos potenciales para millones de trabajadores en el mundo; los solventes generan contaminación ambiental y desencadenan problemas de salud pública.
Objetivo. Determinar los niveles de los metabolitos benceno, tolueno y xileno, los polimorfismos de las enzimas CYP2E1, GSTM1, GSTT1 y el daño del ADN mediante el ensayo del cometa.
Materiales y métodos. Se llevó a cabo un estudio descriptivo de corte transversal para la determinación de polimorfismos genéticos y prueba del cometa en 90 trabajadores pertenecientes a cinco empresas. Se aplicó una encuesta, se tomaron muestras de sangre y de orina, se midieron las concentraciones de fenol, ácido hipúrico orto y meta-metilhipúrico. Se hizo el análisis estadístico y se exploraron posibles asociaciones.
Resultados. El 34,4% eran trabajadores con exposición directa a solventes. En este grupo se evidenciaron concentraciones superiores a los límites permisibles en 3,3% para fenol, en 6,6% para ácido hipúrico, en 3,3% para ácido orto-metilhipúrico y en 36,7% para ácido meta-metilhipúrico, mayor longitud promedio de la cola del cometa (19,5 µm) y un incremento del porcentaje de células con daño medio (19,0%) (p=0,0007). El porcentaje de individuos expuestos con genotipos ausentes para las enzimas GSTT1 y GSTM1 fue de 46,7% y de 56,8%, respectivamente.
Conclusión. El uso de biomarcadores de exposición, efecto y susceptibilidad, se ha convertido en una herramienta fundamental para la evaluación del riesgo asociado con la exposición a agentes tóxicos.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
  • Carlos Humberto Torres División de Investigaciones, Universidad El Bosque, Bogotá, D.C., Colombia
  • Marcela E. Varona Laboratorio Salud Ambiental, Subdirección de Investigación, Instituto Nacional de Salud, Bogotá, D.C., Colombia
  • Angélica Lancheros Laboratorio Salud Ambiental, Subdirección de Investigación, Instituto Nacional de Salud, Bogotá, D.C., Colombia
  • Rosa Isabel Patiño Grupo de Investigación Salud y Ambiente, Universidad El Bosque, Bogotá, D.C., Colombia
  • Helena Groot Laboratorio de Genética Humana, Universidad de los Andes, Bogotá, D.C., Colombia

Referencias bibliográficas

1. Vallejo MC. Riesgos y medidas de seguridad en el manejo de solventes industriales. Bogotá: Editorial Consejo Colombiano de Seguridad; 1991. p.1-84.
2. Organización Mundial de la Salud. Límites recomendados por razones de salud en la exposición profesional a determinados solventes orgánicos. Serie de informes técnicos 664. Ginebra: Editorial Gráficas Unidas S.A.; 1982. p.28-43.
3. Seedorft L, Olsen E. Exposure to organics solvents. A survey on the use of solvents. An Occup Hyg. 1990;34:371-8.
4. Córdoba D. Toxicología. Cuarta edición. Bogotá: Editorial El Manual Moderno; 2000. p.601-10.
5. Medinsky MA, Kenyon EM, Seaton MJ, Schlosser PM. Mechanistic considerations in benzene physiological model development. Environ Health Perspect. 1996;104(Suppl.6):1399-404.
6. DAzevedo PA, Tannhauser M, Tannhauser SL, Barros HM. Hematological alterations in rats from xylene and benzene. Vet Human Toxicol. 1996;38:340-4.
7. Peña G, Varona M, Acosta H, Cárdenas O, Sanchez C, Cardozo M, et al. Evaluación epidemiológica de la exposición a solventes orgánicos en fábricas de pinturas y pegantes en Santa Fe de Bogotá. Documento técnico. Bogotá: Instituto Nacional de Salud; 1996. p.1-28.
8. Mayor J, Saiz J, Eimil E, Beguería R, Palomino A, Charró L. Estudio de los efectos sobre el sistema nervioso de la exposición potencial a solventes orgánicos. Documento técnico. Bogotá: Instituto de Seguros Sociales; 1998.
9. Varona M, Cárdenas O, Conde JV, Rossi L, Idrovo AJ, Araque A, et al. Determinación de la exposición en trabajadores que laboran con solventes orgánicos en Santa Fe de Bogotá 2000. Documento técnico. Bogotá: Instituto Nacional de Salud; 2001. p.1-34.
10. Goldfrank LR, Lewin NA, Flomenbaun EN. Toxicologic emergencies. Conneticut: Edit. Appleton Century Crofts; 1986. p.672-85.
11. Casarett L, Doull J. Organochlorine Insecticides. Toxicology, the basic science of poisons. Fourth edition. New York: Macmillan Publishing Co; 1991. p. 681-722.
12. Meulenbelt J, De Groot G, Savelkoul TJ. Two cases of acute toluene intoxication. Br J Ind Med. 1990;47: 417-20.
13. Olsson H, Brand L. Occupation exposure to organic solvents and Hodking´s disease in man. Scand J Work Environ Health. 1980;6:302-5.
14. Langman JM. Xylene: its toxicity, measurement of exposure levels, absorption, metabolism and clearance. Pathology. 1994;26:301-9.
15. Chen Z, Liu SJ, Cai SX, Yao YM, Yin H, Ukai H, et al. Exposure of workers to a mixture of toluene and xylenes. II Efects. Occup Environ Med. 1994;51:47-9.
16. Ukai H, Takada S, Inui S, Imai Y, Kawai T, Shimbo S, et al. Occupational exposure to solvent mixtures: effects on health and metabolism. Occup Environ Med. 1994;51:523-9.
17. Yardley-Jones A, Anderson D, Lovell DP, Jenkinson PC. Analysis of chromosomal aberrations in workers exposed to low level benzene. Br J Ind Med. 1990;47:48-51.
18. Eastmond DA, Tucker JD. Identification of aneuploidy-inducing agents using citokinesis-blocked human lymphocytes and an antikinetochore antibody. Environ Mol Mutagen. 1989;13:34-43.
19. Major J, Jakab M, Kiss G, Tompa A. Chromosome aberration, sister-chromatid exchange, proliferative rate index, and serum thiocyanate concentration in smokers exposed to low-dose benzene. Environ Mol Mutagen. 1994;23:137-42.
20. van Damme K, Casteleyn L, Heseltine E, Huici A, Sorsa M, van Larebeke N, et al. Individual susceptibility and prevention of occupational diseases: scientific and ethical issues. J Occup Environ Med. 1995;37:91-9.
21. McKelvey-Martin VJ, Green MH, Schmezer P, Pool-Zobel BL, De Méo MP, Collins A. The single cell gel electrophoresis assay (comet assay): an European review. Mutat Res. 1993;288:47-63.
22. Anderson D, Yu TW, Schmezer P. The effect of various antioxidants and the other modifying agents on oxygen-radical-generated DNA damage in human lymphocytes in the comet assay. Mutat Res. 1994; 307:261-71.
23. Collins A, Dusinská M, Franklin M, Somorovská M, Petrovská H, Duthie S, et al. Comet assay in human biomonitoring studies. Reliability, validation and applications. Environ Mol Mutagen. 1997;30:139-46.
24. Hartmann A, Speit G. Genotoxic effects of chemicals in the single cell gel (SCG) test with human blood cell in relation to the induction of sister chromatid exchanges (SCE). Mutat Res. 1995;346:49-56.
25. Pfuhler S, Wolf HU. Detection of DNA-crosslinking agents with the alkaline comet assay. Environ Mol Mutagen.1996;27:196-201.
26. Fairbairn DW, Olive PL, O´Neill KL. The comet assay: a comprehensive review. Mutat Res. 1995;339:37-59.
27. Collins AR, Duthie SJ, Dobson VL. Direct enzymic detection of endogenous oxidative base damage in human lymphocyte DNA. Carcinogenesis. 1993; 14:1733-5.
28. Hartmann A, Speit G. Comparative investigations of genotoxic effects of metals in the single cell gel (SCG) assay and the sister chromatid exchange (SCE) test. Environ Mol Mutagen. 1994;23:299-305.
29. Speit G, Hanelt S, Helbig R, Seidel A, Hartmann A. Detection of DNA effects in human cells with the comet assay and their relevance for mutagenesis. Toxicol Lett. 1996;88:91-8.
30. Plappert U, Barthel E, Seidel HJ. Reduction of benzene toxicity by toluene. Environ Mol Mutagen. 1994;24:283-92.
31. Pool-Zobel BL Lotzmann N, Knoll M, Kuchenmeister F, Lambertz R, Leucht U, Schröder HG, et al. Detection of genotoxic effects in human gastric and nasal mucosa cells isolated from biopsy samples. Environ Mol Mutagen. 1994;24:23-45.
32. Fuscoe JC, Afshari A, George M, De Angelo AB, Tice RR, SalmanT, et al. In vivo genotoxicity of dichloroacetic acid: Evaluation with the mouse peripheral blood micronucleus assay and the single cell gel assay. Environ Mol Mutagen. 1996;27:1-9.
33. Betti C, Davini T, Giannessi L, Loprieno N, Barale R. Microgel electrophoresis assay (comet test) and SCE analysis in human lymphocytes from 100 normal subjects. Mutat Res. 1994;307:323-33.
34. Green MH, Lowe JE, Waugh AP, Aldridge KE, Cole J, Arlett CF. Effect of diet and vitamin c on DNA strand breakage in freshly-isolated human blood cells. Mutat Res. 1994;316:91-102.
35. Tice RR. The single cell gel/comet: A microgel electrophoretic technique for the detection of DNA damage and repair in individual cell. En: Phillips DH, Venitt S, editors. Environmental mutagenesis. Oxford: Bios Scientific; 1995. p.315-39.
36. Dennong C, Hartmann A, Frey G, Speit G. Detection of DNA damage after hyperbaric oxygen (HBO) therapy. Mutagenesis. 1996;11:605-9.
37. Tice RR, Strauss GH, Peters WP. High-dose combination alkylating agents with autologous bone-marrow support in patients with breast cancer: preliminary assessment of DNA damage in individual peripheral blood lymphocytes using the single cell gel electrophoresis assay. Mutat Res. 1992;271:101-13.
38. GediK CM, Ewen SW, Collins AR. Single-cell electrophoresis applied to the analysis of UV-C damage and its repair in human cell. Int J Radiat Biol. 1992;62:313-20.
39. Green MH, Lowe JE, Harcourt SA, Akinluyi P, Rowe T, Cole J, et al. Sensitivity of unstimulated and stimulated human lymphocytes from normal and xeroderma pigmentosum donors in the comet assay. A potential diagnostic technique. Mutat Res. 1992;273:137-44.
40. Vijayalaxmi, Tice RR, Strauss GH. Assessment of radiation-induced DNA damage in human blood lymphocytes using the single-cell gel electrophoresis technique. Mutat Res. 1992; 271:243-52.
41. Matthias C, Bockmuhl U, Jahnke V, Jones P, Hayes J, Alldersea J, et al. Polymorphism in cytochrome P450 CYP2D6, CYP1A1, CYP2E1 an glutathione S-transferase, GSTM1, GSTM3, GSTT1 and susceptibility to tobacco-related cancers: studies in upper aerodigestive tract cancers. Pharmacogenetics. 1998;8:91-110.
42. Tomatis L, Aitio A, Wilbourn J, Shuker L. Human carcinogens so far identified. Jpn J Cancer Res. 1989;80:795-807.
43. Sing NP, McCoy MT, Tice RR, Schneider EL. A simple technique for quantization of low levels of DNA damage in individual cells. Exp Cell Res.1988;175:184-91.
44. Hayashi SI, Watanabe J, Kawajiri K. Genetic polymorphism in the 5-flanking region change the transcriptional regulation of the human CYP2E1 gene. J Biochem (Tokyo). 1991;110:559-65.
45. Hirvonen A, Husgafvel-Pursiainen K, Antilla S, Karjallainen A, Vainio H. The human CYP2E1 gene and lung cancer: Dra1 and Rsa1 restriction fragment length polymorphism in a Finnish study population. Carcinogenesis. 1993;14:85-8.
46. The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). Hippuric and methyl hippuric acids in urine. Method 8301, issue 3. Date: 15 March 2003. [Consultado: 5 de diciembre de 2005]. Disponible en: http://www.cdc.gov/Niosh/nmam/pdfs/8301.pdf
47. Acosta H. Determinación de fenol y ácidos hipúrico y metil hipúrico en orina mediante técnicas cromatográficas (GC-FID y HPLC-UV). Manual de procedimientos. Bogotá: Instituto Nacional de Salud; 1996.
48. Axency for Toxic Substances and Disease Registry.Xileno. CAS #1330-20-7. September 2005. Consultado: 5 de diciembre de 2005. Disponible en: http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts71.pdf
49. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.Tabla 5 - Valores límite biológicos, VLBs. Consultado: 5 de diciembre de 2005. Disponible en: http://www.mtas.es/insht/practice/vlb.htm
50. Gonzalez C, Sala N, Capella G. Minireview. Genetic susceptibility and gastric cancer risk. Int J Cancer. 2002;100: 249-60.
51. Torres M, Acosta C, Sicard D, Groot H. Susceptibilidad genética y riesgo de cáncer gástrico en una población del Cauca. Biomédica. 2004;24:153-62.
52. Au W, Lee E, Christiani DC. Biomarker research in occupational health. J Occup Environ Med. 2005;47:145-53.
 
Cómo citar
1.
Torres CH, Varona ME, Lancheros A, Patiño RI, Groot H. Evaluación del daño en el ADN y vigilancia biológica de la exposición laboral a solventes orgánicos, 2006. biomedica [Internet]. 1 de marzo de 2008 [citado 27 de septiembre de 2021];28(1):126-38. Disponible en: https://revistabiomedica.org/index.php/biomedica/article/view/115

Más sobre este tema

Publicado
2008-03-01
Sección
Artículos originales