Utilidad del ensayo de nitrato reductasa en la detección de Mycobacterium tuberculosis multirresistente en caso de recursos limitados

Marcela López, Claudia Álvarez, .

Palabras clave: Mycobacterium tuberculosis, resistencia a medicamentos, pruebas de sensibilidad microbiana, métodos, nitrato-reductasa

Resumen

Introducción. El rendimiento de cualquier prueba rápida de sensibilidad a medicamentos para Mycobacterium tuberculosis puede cambiar cuando se pasa de la etapa de investigación a su implementación en la práctica de salud pública.
Objetivo. Describir el rendimiento del ensayo de nitrato reductasa para detectar tuberculosis multirresistente en la rutina de trabajo de un laboratorio de referencia con recursos limitados.
Materiales y métodos. Se comparó prospectivamente la utilidad del ensayo de nitrato reductasa con el método de las proporciones para la detección de resistencia a isoniacida y rifampicina en aislamientos de pacientes con riesgo de multirresistencia.
Resultados. Comparando con el método de las proporciones, la sensibilidad del ensayo de nitrato reductasa fue de 86,8 % y 84,9 % para rifampicina e isoniacida, respectivamente; la especificidad fue 100 % para rifampicina e isoniacida. La sensibilidad del ensayo de nitrato reductasa fue significativamente mayor cuando se emplearon aislamientos en los cuales el tiempo entre la realización del cultivo y la inoculación del ensayo de nitrato reductasa no superaba 70 días: 94,3 % Vs. 78,1 % para resistencia a rifampicina usando aislamientos frescos o envejecidos, respectivamente; prueba exacta de Fisher, p=0,05; 94,4 % Vs. 74,3 % para resistencia a isoniacida usando aislamientos frescos o envejecidos, respectivamente, y prueba de ji al cuadrado, p=0,03. La proporción de resultados no interpretables en el ensayo de nitrato reductasa fue mayor en los aislamientos multirresistentes que en los otros
Conclusiones. La experiencia con el ensayo de nitrato reductasa demuestra que produce resultados resistentes confiables. El uso de cultivos envejecidos conduciría a una mayor proporción de resultados falsos sensibles, mientras que su capacidad para detectar multirresistencia disminuye a consecuencia de una mayor proporción de resultados no interpretables.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
  • Marcela López Instituto Nacional de Enferme dades Respiratorias “Emilio Coni”, Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud (ANLIS) “Carlos G. Malbrán”, Santa Fe, Argentina
  • Claudia Álvarez Instituto Nacional de Enferme dades Respiratorias “Emilio Coni”, Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud (ANLIS) “Carlos G. Malbrán”, Santa Fe, Argentina

Citas

1. Canetti G, Froman J, Grosset P. Mycobacteria: Laboratory methods for testing drug sensitivity and resistance. Bull World Health Organ. 1963;29:565-8.
2. Palomino JC. Non-conventional and new methods in the diagnosis of tuberculosis. Feasibility and applicability in the field. Eur Respir J. 2005;26:339-50.
3. Palomino JC. Newer diagnostics for tuberculosis and multi-drug resistant tuberculosis. Curr Opin Pulm Med. 2006;12:172-8.
4. Martin A, Panaiotov S, Portaels F, Hoffner S, Palomino JC, Angeby K. The nitrate reductase assay for the rapid detection of isoniazid and rifampicin resistance in Mycobacterium tuberculosis: A systematic review and meta-analysis. J Antimicrob Chemother. 2008;62:56-64.
5. Mengatto L, Chiani Y, Imaz MS. Evaluation of rapid alternative methods for drug susceptibility testing in clinical isolates of Mycobacterium tuberculosis. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2006;101:535-42.
6. Small PM, Perkins MD. More rigour need in trials of new diagnostic agents for tuberculosis. Lancet. 2000;356:1048-9.
7. Angeby KA, Klintz L, Hoffner SE. Rapid and inexpensive drug susceptibility testing of Mycobacterium tuberculosis with a nitrate reductase assay. J Clin Microbiol. 2002;40:553-5.
8. Lemus D, Martin A, Montoro E, Portaels F, Palomino J. Rapid alternative methods for detection of rifampicin resistance in Mycobacterium tuberculosis. J Antimicrob Chemother. 2004;54:130-3.
9. Sethi S, Sharma S, Sharma SK, Meharwal SK, Jindal SK, Sharma M. Drug susceptibility of Mycobacterium tuberculosis to primary antitubercular drugs by nitrate reductase assay. Indian J Med Res. 2004;120:468-71.
10. Martin A, Montoro E, Lemus D, Simboli N, Morcillo N, Velasco M, et al. Multicenter evaluation of the nitrate reductase assay for drug resistance detection of Mycobacterium tuberculosis. J Microbiol Methods. 2005;63:145-50.
11. Montoro E, Lemus D, Echemendia M, Martin A, Portaels F, Palomino JC. Comparative evaluation of the nitrate reduction assay, the MTT test, and the resazurin microtitre assay for drug susceptibility testing of clinical isolates of Mycobacterium tuberculosis. J Antimicrob Chemother. 2005;55:500-5.
12. Poojary A, Nataraj G, Kanade S, Mehta P, Baveja S. Rapid antibiotic susceptibility testing of Mycobacterium tuberculosis: Its utility in resource poor settings. Indian J Med Microbiol. 2006;24:268-72.
13. NCCLS. Susceptibility testing of Mycobacteria, Nocardia and other aerobic Actinomycetes: Tentative Standard-Second Edition NCCLS document M24-T2 (ISBN 1-56238-423-6), Wayne, Pennsylvania: NCCLS, 2000.
14. Cohn ML, Oda U, Kovitz C, Middlebrook G. Studies on isoniazid and tubercle bacilli. I. The isolation of isoniazid-resistant mutants in vitro. Am Rev Tuberc. 1954;70:465-75.
15. Peizer LR, Widelok D, Klein SC. In vivo observation on Mycobacterium tuberculosis. Their application in the public health laboratory. Am Rev Tuberc. 1956;74:428-37.
16. Organización Panamericana de la Salud. Centro Panamericano de Zoonosis. Bacteriología de la tuberculosis. Sensibilidad del Mycobacterium tuberculosis a las drogas. La identificación de micobacterias. Nota técnica Nº 28. Washington, D.C.: OPS; 1986.
17. Syre H, Phyu S, Sandven P, Bjorvatn B, Grewal HM. Rapid colorimetric method for testing susceptibility of Mycobacterium tuberculosis to isoniazid and rifampin in liquid cultures. J Clin Microbiol. 2003:41:5173-7.
18. Kumar M, Khan IA, Verma V, Kalyan N, Qazi GN. Rapid, inexpensive MIC determination of Mycobacterium tuberculosis isolates by using microplate nitrate reductase assay. Diagn Microbiol Infect Dis. 2005;53:121-4.
19. Kumar M, Khan IA, Verma V, Qazi GN. Microplate nitrate reductase assay versus Alamar Blue assay for MIC determination of Mycobacterium tuberculosis. Int J Tuberc Lung Dis. 2005;9:939-41.
20. Laszlo A, Rahman M, Raviglione M, Bustreo F. Quality assurance programme for drug susceptibility testing of Mycobacterium tuberculosis in the WHO/IUATLD Supranational Laboratory Network: First round of proficiency testing. Int J Tuberc Lung Dis. 1997;1:231-8.
21. Lemus D, Montoro E, Echemendía M, Martin A, Portaels F, Palomino JC. Nitrate reductase assay for detection of drug resistance in Mycobacterium tuberculosis: simple and inexpensive method for low-resource laboratories. J Clin Microbiol. 2006;55:861-3.
22. Shikama M, Silva R, Martins M, Giampaglia C, Oliveira R, Silva R, et al. Rapid detection of resistant tuberculosis by nitrate reductase assay performed in three settings in Brazil. J Antimicrob Chemother. 2009;64:794-6.
23. Rosales S, Pineda-García L, Andino N, Almendarez N, Membreño H, Hoffner SE. Evaluation of the nitrate reductase assay for rapid detection of extensively drug-resistant tuberculosis. Int J Tuberc Lung Dis. 2009;13:1542-9.
24. WHO Strategic and Technical Advisory Group for Tuberculosis (STAG-TB). Report of the Ninth Meeting. 9-11 November 2009. Geneva: WHO; 2009.
Cómo citar
López, M., & Álvarez, C. (1). Utilidad del ensayo de nitrato reductasa en la detección de Mycobacterium tuberculosis multirresistente en caso de recursos limitados. Biomédica, 31(2), 258-63. https://doi.org/10.7705/biomedica.v31i2.300
Sección
Comunicación breve