Valores de referencia para parámetros de espirometría en la población adulta residente en Bogotá, D. C., Colombia

María Ximena Rojas, Rodolfo José Dennis, .

Palabras clave: estudios de validación, valores de referencia, pruebas de función respiratoria, modelos lineales, adulto, altitud

Resumen

Introducción. Los valores de referencia para parámetros de la función pulmonar aplicables a otras poblaciones, han mostrado ser poco válidos en la interpretación de las pruebas de función pulmonar en la población adulta residente en Bogotá.
Objetivo. Identificar cuál de cuatro modelos de predicción generados en poblaciones con características étnicas similares a la población colombiana, es el más adecuado para utilizar en adultos de Bogotá.
Materiales y métodos. Se reclutaron 534 sujetos de ambos sexos entre los 18 y los 65 años de edad, no fumadores, libres de alteraciones pulmonares, trabajadores de tres empresas privadas y residentes en Bogotá por más de cinco años. La función pulmonar se midió por curva de flujo volumen. Se estimaron las diferencias observadas entre valores predichos y observados, y se calcularon los límites por el método de Bland y Altman. Se aceptaron como válidos los modelos que presentaron un error de predicción promedio máximo de 5% del valor observado en cada parámetro.
Resultados. Demostraron ser válidos en esta población los modelos: Crapo para capacidad vital forzada (CVF) en hombres; Pérez-Padilla, para CVF en mujeres y para la relación con el volumen espiratorio forzado en el primer segundo (VEF1/CVF) en ambos grupos y los de Hankinson para mexicano-americanos para todos los parámetros en ambos sexos.
Conclusiones. Los modelos de Hankinson demostraron ser los más adecuados para predecir todos los parámetros de la espirometría; sin embargo, dejan un porcentaje de mala clasificación promedio de 7%. Se requiere generar modelos propios con mayor precisión pronóstica en la población de Bogotá.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
  • María Ximena Rojas Departamento de Epidemiología Clínica y Bioestadística, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, D.C., Colombia
  • Rodolfo José Dennis Departamento de Epidemiología Clínica y Bioestadística, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, D.C., Colombia Departamento de Medicina Interna, Fundación Cardioinfantil, Instituto de Cardiología, Bogotá, D.C., Colombia

Citas

1. Becklake MR. Concepts of normality applied to the measurement of lung function. Am J Med. 1986;80:1158-63.
2. Miller GJ, Saunders MJ, Gilson RJ, Ashcroft MT. Lung function of healthy boys and girls in Jamaica in relation to ethnic composition, test exercise performance, and habitual physical activity. Thorax. 1977;32:486-96.
3. Damon A. Negro-white differences in pulmonary function (vital capacity, timed vital capacity, and expiratory flow rate). Hum Biol. 1976;38:381-93.
4. Harik-Khan RI, Muller DC, Wise RA. Racial difference in lung function in African-American and white children: effect of anthropometric, socioeconomic, nutritional, and environmental factors. Am J Epidemiol. 2004;160:893-900.
5. Hankinson JL, Kinsley KB, Wagner GR. Comparison of spirometric reference values for Caucasian and African American blue-collar workers. J Occup Environ Med. 1996;38:137-43.
6. Korotzer B, Ong S, Hansen JE. Ethnic differences in pulmonary function in healthy nonsmoking Asian-Americans and European-Americans. Am J Respir Crit Care Med. 2000;161:1101-8.
7. Quintero C, Bodin L, Andersson K. Reference spirometric values in healthy Nicaraguan male workers. Am J Ind Med. 1996;29:41-8.
8. Boskabady MH, Keshmiri M, Banihashemi B, Anvary K. Lung function values in healthy non-smoking urban adults in Iran. Respiration. 2002;69:320-6.
9. Gaultier C, Crapo R. Effects of nutrition, growth hormone disturbances, training, altitude and sleep on lung volumes. Eur Respir J. 1997;10:2913-9.
10. Droma T, McCullough RG, McCullough RE, Zhuang JG, Cymerman A, Sun SF, et al. Increased vital and total lung capacities in Tibetan compared to Han residents of Lhasa (3,658 m). Am J Phys Anthropol. 1991;86:341-51.
11. Gautier H, Peslin R, Grassino A, Milic-Emili J, Hannhart B, Powell E, et al. Mechanical properties of the lungs during acclimatization to altitude. J Appl Physiol. 1982;52:1407-15.
12. Brusil PJ, Waggener TB, Kronauer RE, Gulesian P. Methods for identifying respiratory oscillations disclose altitude effects. J Appl Physiol. 1980;48:545-56.
13. Frisancho AR, Velásquez T, Sánchez J. Influence of developmental adaptation on lung function at high altitude. Hum Biol. 1973;45:583-94.
14. Cotes JE, Dabbs JM, Hall AM, Lakhera SC, Saunders MJ, Malhotra MS. Lung function of healthy young men in India: contributory roles of genetic and environmental factors. Proc R Soc Lond B Biol Sci. 1975;81:413-25.
15. Cruz JC. Mechanics of breathing in high altitude and sea level subjects. Respir Physiol. 1973;17:146-61.
16. Woolcock AJ, Colman MH, Blackburn CR. Factors affecting normal values for ventilatory lung function. Am Rev Respir Dis. 1972;106:692-709.
17. Greksa LP, Spielvogel H, Paz-Zamora M, Cáceres E, Paredes-Fernández L. Effect of altitude on the lung function of high altitude residents of European ancestry. Am J Phys Anthropol. 1988;75:77-85.
18. Brutsaert TD, Soria R, Caceres E, Spielvogel H, Haas JD. Effect of developmental and ancestral high altitude exposure on chest morphology and pulmonary function in Andean and European/North American natives. Am J Human Biol. 1999;11:383-95.
19. Sliman NA. The effect of altitude on normal pulmonary function tests: a comparison between the Dead Sea area and Amman. Aviat Space Environ Med. 1984;55:1010-4.
20. Wolf C, Staudenherz A, Roggla G, Waldhor T. Potential impact of altitude on lung function. Int Arch Occup Environ Health. 1997;69:106-8.
21. He QC, Lioy PJ, Wilson WE, Chapman RS. Effects of air pollution on children’s pulmonary function in urban and suburban areas of Wuhan, People’s Republic of China. Arch Environ Health. 1993;48:382-91.
22. American Thoracic Society. Lung function testing: selection of reference values and interpretative strategies. Am Rev Respir Dis. 1991;144:1202-18.
23. Quanjer PH, Tammeling GJ, Cotes JE, Pedersen OF, Peslin R, Yernault JC. Lung volumes and forced ventilatory flows. Work Group on Standardization of Respiratory Function Tests. European Community for Coal and Steel. Official position of the European Respiratory Society. Rev Mal Respir. 1994;11:5-40.
24. European Community for Steel and Coal. Aide-memoire of spirographic practice for examining ventilatory function. Industrial Health and Medicine Series. Second edition. Luxembuorg: ECSC; 1973.
25. Rodríguez N, Rojas MX, Guevara DP, Dennis RJ, Maldonado D. Generación de valores de referencia para la evaluación de la espirometría: estudio en una población colombiana. Acta Med Colomb. 2002;27:389-97.
26. Crapo RO, Morris AH, Gardner RM. Reference spirometric values using techniques and equipment that meet ATS recommendations. Am Rev Respir Dis. 1981;123:659-64.
27. Knudson RJ, Slatin RC, Lebowitz MD, Burrows B. The maximal expiratory flow-volume curve. Normal standards, variability, and effects of age. Am Rev Respir Dis. 1976;113:587-600.
28. Pérez-Padilla JR, Regalado-Pineda J, Vázquez-García JC. Reproducibility of spirometry in Mexican workers and international reference values. Salud Pública Mex. 2001;43:113-21.
29. Ip MS, Karlberg EM, Karlberg JP, Luk KD, Leong JC. Lung function reference values in Chinese children and adolescents in Hong Kong. I. Spirometric values and comparison with other populations. Am J Respir Crit Care Med. 2000;162:424-9.
30. Baur X, Isringhausen-Bley S, Degens P. Comparison of lung-function reference values. Int Arch Occup Environ Health. 1999;72:69-83.
31. Neder JÁ, Andreoni S, Castelo-Filho A, Nery LE. Reference values for lung function tests. I. Static volumes. Braz J Med Biol Res. 1999;32:703-17.
32. Hankinson JL, Odencrantz JR, Fedan KB. Spirometric reference values from a sample of the general U.S. population. Am J Respir Crit Care Med. 1999;159:179-87.
33. Maldonado D, Dennis RJ, Casa A, Rodríguez N, Rojas MX, Guevara DP. Humo de caña de azúcar y compromiso del sistema respiratorio. Rev Colomb Neumol. 2000;12:S183.
34. Snee RD. Validation of regression models: methods and examples. Technometrics. 1987;19:415-28.
35. Holger D, Munk A. Validation of linear regression models. Ann Stat. 1998;26:778-800.
36. Snee RD. Validation of regression models: Methods and examples. Technometrics. 1977;19:415-28.
37. Kleinbaum DG. Selecting the best regression ecuation. In: Kleinbaum DG, Kupper LL, Muller KE, Nizam A, editors. Applied regression analisys and other multivariable methods. 3 edition. Boston: PWS Kent; 1988. p. 387-422.
38. Ferris BG. Epidemiology Standardization Project (American Thoracic Society). Am Rev Respir Dis. 1978;118:1-120.
39. Dennis RJ, Maldonado D, Norman S, Baena E, Martínez G. Woodsmoke exposure and risk for obstructive airways disease among women. Chest. 1996;109:115-9.
40. Knudson RJ, Lebowitz MD, Holberg CJ, Burrows B. Changes in the normal maximal expiratory flow-volume curve with growth and aging. Am Rev Respir Dis 1983;127:725-34.
41. Quadrelli S, Roncoroni A, Montiel G. Assessment of respiratory function: influence of spirometry reference values and normality criteria selection. Respir Med. 1999;93:523-35.
42. McDonnell WF, Enright PL, Abbey DE, Knutsen SF, Peters JA, Burchette RJ, et al. Spirometric reference equations for older adults. Respir Med. 1998;92:914-21.
43. Maxwell SE. Sample size and multiple regression analysis. Psychol Methods. 2000;5:434-58.
44. American Thoracic Society. Standarization of spirometry, 1994 Update. Am J Respir Crit Care Med. 1995;152:1107-36.
45. Cruciani G, Baroni M, Clementi S, Costantino G, Riganelli D, Skagerberg B. Predictive ability of regression models. Part I: Standard deviation of prediction errors (SDEP). J Chemometr. 2003;6:335-46.
46. Altman DG, Royston P. What do we mean by validating a prognostic model? Stat Med. 2000;19:453-73.
47. Pérez-Padilla R, Hallal PC, Vázquez-García JC, Muiño A, Maquez Márquez? M, López MV, et al. Impact of bronchodilator use on the prevalence of COPD in population-based samples. COPD. 2007;4:113-20.
48. Gulsvik A, Tosteson T, Bakke PS, Humerflt S, Weiss ST, Speizer FE. Expiratory and inspiratory forced vital capacity and one-second forced volume in asymptomatic never-smokers in Norway. Clin Physiol. 2001;21:648-60.
49. Weitz CA, Garruto RM, Chin CT, Liu JC, Liu RL, He X. Lung function of Han Chinese born and raised near sea level and at high altitude in Western China. Am J Human Biol. 2002;14:494-510.
50. Cepeda S, Pérez A. Estudios de concordancia: intercambiabilidad en sistemas de medición. En: Ruiz A, Morillo L, editores. Epidemiología clínica: investigación clínica aplicada. Bogota D.C.: Panamericana; 2004. p. 293-307.
51. Pellegrino R, Viegi G, Brusasco V, Crapo RO, Burgos F, Casaburi R, et al. Interpretative strategies for lung function tests. Eur Respir J. 2005;26:948-68.
52. American Thoracic Society. Lung function testing: selection of reference values and interpretative strategies. Am Rev Respir Dis. 1991;144:1202-18.
Cómo citar
Rojas, M. X., & Dennis, R. J. (1). Valores de referencia para parámetros de espirometría en la población adulta residente en Bogotá, D. C., Colombia. Biomédica, 30(1), 82-94. https://doi.org/10.7705/biomedica.v30i1.156
Sección
Artículos originales