Desacuerdo entre la PCR y la serología en el diagnóstico de la infección por Trypanosoma cruzi en donantes de una región endémica de Colombia
Resumen
Introducción. La enfermedad de Chagas constituye la principal causa de miocarditis infecciosa en el mundo. Causada por Trypanosoma cruzi, la infección puede persistir toda la vida de manera asintomática y silenciosa, pero un tercio de los infectados desarrolla cardiomiopatía grave. Debido a que la parasitemia en la fase crónica es baja e intermitente, el diagnóstico se hace principalmente mediante la detección de anticuerpos (serología), método que tiene limitaciones de sensibilidad y especificidad.
Objetivo. Determinar la concordancia entre el diagnóstico serológico y molecular de T. cruzi en 658 donantes voluntarios de sangre del departamento de Santander, Colombia.
Materiales y métodos. Se hizo un estudio de evaluación de tecnologías diagnósticas con muestreo transversal, utilizando un doble diagnóstico serológico para la detección de anticuerpos anti-T. cruzi (Chagas III ELISA™, BiosChile Group, y ARCHITECT Chagas CMIA™, Abbott) y la de ADN por PCR. Se recolectó la información demográfica, clínica y epidemiológica de los participantes. El tamaño de la muestra se estimó utilizando Epidat™ y el análisis estadístico se hizo mediante Stata 12.1™.
Resultados. La sensibilidad de la PCR fue seis veces mayor que la de las pruebas de ELISA/CMIA, con prevalencias de 1,8 % (12/658) y 0,3 % (2/658), respectivamente, y kappa de 0,28 (IC95% -0,03 - 0,59). La sensibilidad serológica fue de 16,7 % (IC95% 2,09 - 48,4) y la especificidad de 100 % (IC95% 99,4 - 100). Todas las muestras seropositivas fueron positivas también en la PCR.
Conclusiones. El uso de la PCR como método complementario para la tamización de donantes podría reducir el riesgo de falsos negativos y disminuir los casos de transmisión transfusional de la enfermedad de Chagas, especialmente en regiones endémicas.
Descargas
Referencias bibliográficas
World Health Organization. Investing to overcome the global impact of neglected tropical diseases. Third WHO report on neglected tropical diseases. February, 2015. Accessed: March 19, 2018. Available at: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/152781/9789241564861_eng.pdf;jsessionid=404097E9D1CA2695A8D268A0464A0B12?sequence=1
Hotez PJ, Dumonteil E, Heffernan MJ, Bottazzi ME. Innovation for the ‘bottom 100 million’: Eliminating neglected tropical diseases in the Americas. Adv Exp Med Biol. 2013;764:1-12. https://doi.org/10.1007/978-1-4614-4726-9_1
Gunda R, Chimbari M, Mukaratirwa S. Assessment of burden of malaria in Gwanda District, Zimbabwe, using the disability adjusted life years. Int J Environ Res Public Health. 2016;13:244. https://doi.org/10.3390/ijerph13020244
Robertson LJ, Devleesschauwer B, De Noya BA, González ON, Torgerson PR. Trypanosoma cruzi: Time for international recognition as a foodborne parasite. PLoS Negl Trop Dis. 2016;10:e0004656. https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0004656
Instituto Nacional de Salud. Sivigila, República de Colombia. Accessed: May 16, 2017. Available at: https://www.ins.gov.co/Direcciones/Vigilancia/Paginas/SIVIGILA.aspx
Morillo CA, Marin-Neto JA, Avezum A, Sosa-Estani S, Rassi Jr A, Rosas F, et al. Randomized trial of benznidazole for chronic Chagas’ cardiomyopathy. N Eng J Med. 2015;373:1295-306. https://doi.org/10.1056/NEJMoa1507574
Ramsey JM, Elizondo-Cano M, Sánchez-González G, Peña-Nieves A, Figueroa-Lara A. Opportunity cost for early treatment of Chagas disease in México. PLoS Negl Trop Dis. 2014;8:e2776. https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0002776
Buss LF, De Oliveira-da Silva LC, Moreira CH, Manuli ER, Sales FC, Morales I, et al. Declining antibody levels to Trypanosoma cruzi correlate with polymerase chain reaction positivity and electrocardiographic changes in a retrospective cohort of untreated Brazilian blood donors. PLoS Negl Trop Dis. 2020;14:e0008787. https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0008787
Pan American Health Organization. Guidelines for the diagnosis and treatment of Chagas disease. 2019. Accessed: December 7, 2020. Available at: https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/49653/9789275120439_eng.pdf?sequence=6&isAllowed=y
Abras A, Gállego M, Llovet T, Tebar S, Herrero M, Berenguer P, et al. Serological diagnosis of chronic Chagas disease: Is it time for a change? J Clin Microbiol. 2016;54:1566-72. https://doi.org/10.1128/JCM.00142-16
Marcon GE, Andrade PD, De Albuquerque DM, Wanderley JS, De Almeida EA, Guariento ME, et al. Use of a nested polymerase chain reaction (N-PCR) to detect Trypanosoma cruzi in blood samples from chronic Chagasic patients and patients with doubtful serologies. Diagn Microbiol Infect Dis. 2002;43:39-43. https://doi.org/10.1016/S0732-8893(02)00366-8
Salomone OA, Basquiera AL, Sembaj A, Aguerri AM, Reyes ME, Omelianuk M, et al. Trypanosoma cruzi in persons without serologic evidence of disease, Argentina. Emerg Infect Dis. 2003;9:1558-62. https://doi.org/10.3201/eid0912.030008
Batista AM, Aguiar C, Almeida EA, Guariento ME, Wanderley JS, Costa SC. Evidence of Chagas disease in seronegative Brazilian patients with megaesophagus. Int J Infect Dis. 2010;14:974-7. https://doi.org/10.1016/j.ijid.2010.05.017
Alarcón B, Colmenares C, Díaz-Bello Z, Ruiz-Guevara R, Medina K, Muñoz-Calderón A, et al. Orally-transmitted Chagas disease: Epidemiological, clinical, serological and molecular outcomes of a school microepidemic in Chichiriviche de la Costa, Venezuela. Parasite Epidemiol Control. 2016;1:188-98. https://doi.org/10.1016/j.parepi.2016.02.005
Sabino EC, Lee TH, Montalvo L, Nguyen ML, Leiby DA, Carrick DM, et al. Antibody levels correlate with detection of Trypanosoma cruzi DNA by sensitive polymerase chain reaction assays in seropositive blood donors and possible resolution of infection over time. Transfusion. 2013;53:1257-65. https://doi.org/10.1111/j.1537-2995.2012.03902.x
Moreira OC, Ramírez JD, Velázquez E, Dias-Melo MF, Lima-Ferreira C, Guhl F, et al. Towards the establishment of a consensus real-time qPCR to monitor Trypanosoma cruzi parasitemia in patients with chronic Chagas disease cardiomyopathy: A substudy from the BENEFIT trial. Acta Trop. 2013;125:23-31. https://doi.org/10.1016/j.actatropica.2012.08.020
Schijman AG, Bisio M, Orellana L, Sued M, Duffy T, Mejía-Jaramillo AM, et al. International study to evaluate PCR methods for detection of Trypanosoma cruzi DNA in blood samples from Chagas disease patients. PLoS Negl Trop Dis. 2011;5:e931. https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0000931
Remesar M, Sabino EC, Del Pozo A, Mayer A, Busch MP, Custer B. Bimodal distribution of Trypanosoma cruzi antibody levels in blood donors from a highly endemic area of Argentina: What is the significance of low-reactive samples? Transfusion. 2015;55:2499-504. https://doi.org/10.1111/trf.13180
Chevillard C, Silva JP, Frade AF, Almeida RR, Pandey RP, Nascimento MS, et al. Disease tolerance and pathogen resistance genes may underlie Trypanosoma cruzi persistence and differential progression to Chagas disease cardiomyopathy. Front Immunol. 2018;9:2791. https://doi.org/10.3389/fimmu.2018.02791
Teixeira AR, Nascimento RJ, Sturm NR. Evolution and pathology in Chagas disease: A review. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2006;101:463-91. https://doi.org/10.1590/S0074-02762006000500001
Sturm NR, Degrave W, Morel C, Simpson L. Sensitive detection and schizodeme classification of Trypanosoma cruzi cells by amplification of kinetoplast minicircle DNA sequences: Use in diagnosis of Chagas’ disease. Mol Biochem Parasitol. 1989;33:205-14. https://doi.org/10.1016/0166-6851(89)90082-0
Schmunis GA. Trypanosoma cruzi, the etiologic agent of Chagas’ disease: Status in the blood supply in endemic and nonendemic countries. Transfusion. 1991;31:547-57. https://doi.org/10.1046/j.1537-2995.1991.31691306255.x
Behrend M, Beltrán M, Restrepo M, Kroeger A. Control de la enfermedad de Chagas en bancos de sangre de Colombia. Biomédica. 2002;22:39-45. https://doi.org/10.7705/biomedica.v22i1.1138
Rocha LP, Hernández IP, Martínez DM, Castellanos YZ. Trypanosoma cruzi: prevalencia y factores de riesgo de seropositividad en donantes de sangre del Hemocentro y Unidad de Aféresis, Valledupar, Colombia, 2013-2014. Med Lab. 2014;20:529-42.
Flórez C, Guasmayan L, Cortés L, Caicedo A, Beltrán M, Muñoz L. Chagas disease and its seroprevalence in three departments of the Colombian Amazon. Nova. 2016;14:35-43.
Beltrán M, Hilarión LB, Berrío M, Bermúdez MI. Detección de anticuerpos para Trypanosoma cruzi en donantes de sangre. Caquetá, Colombia, 1995 a 2010. Rev Salud Pública. 2017;19:355-61. https://doi.org/10.15446/rsap.v19n3.49627
Moncayo A, Silveira AC. Current epidemiological trends for Chagas disease in Latin America and future challenges in epidemiology, surveillance and health policy. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2009;104:17-30. https://doi.org/10.1590/s0074-02762009000900005
Daza N, Sánchez M, Vanegas T, Ortega I. Prevalencia de infecciones en donantes de sangre en la Universidad Industrial de Santander versus parques de la ciudad de Bucaramanga, 2014. Médicas UIS. 2016;29:55-60. https://doi.org/10.18273/revmed.v29n3-2016006
Flores M, Cruz I, Rodríguez M, Nieto J, Franco E, Gárate T, et al. Comparación de técnicas serológicas convencionales y no convencionales para el diagnóstico de la enfermedad de Chagas importada en España. Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28:284-93. https://doi.org/10.1016/j.eimc.2009.07.005
Castellanos YZ, Cucunubá ZM, Flórez AC, Orozco-Vargas LC. Reproducibilidad de pruebas serológicas para el diagnóstico de infección por Trypanosoma cruzi en mujeres embarazadas de una zona endémica de Santander, Colombia. Biomédica. 2014;34:198-206. https://doi.org/10.7705/biomedica.v34i2.1571
Gomes ML, Galvao LM, Macedo AM, Pena SD, Chiari E. Chagas’ disease diagnosis: Comparative analysis of parasitologic, molecular, and serologic methods. Am J Trop Med Hyg. 1999;60:205-10. https://doi.org/10.4269/ajtmh.1999.60.205
Gutiérrez R, Angulo VM, Tarazona Z, Britto C, Fernandes O. Comparison of four serological tests for the diagnosis of Chagas disease in a Colombian endemic area. Parasitology. 2004;129:439-44. https://doi.org/10.1017/S0031182004005785
Reyes M, Torres Á, Esteban L, Flórez M, Angulo VM. Risk of transmission of Chagas disease by intrusion of triatomines and wild mammals in Bucaramanga, Santander, Colombia. Biomédica. 2017;37:68-78. https://doi.org/10.7705/biomedica.v37i1.3051
Eiro C, Melisa D, Álvarez MG, Cooley G, Viotti RJ, Bertocchi GL, et al. The significance of discordant serology in Chagas disease: Enhanced T-cell immunity to Trypanosoma cruzi in serodiscordant subjects. Front Immunol. 2017;8:1141. https://doi.org/10.3389/fimmu.2017.01141
Bréniere SF, Poch O, Selaes H, Tibayrenc M, Lemesre J, Antezana G, et al. Specific humoral depression in chronic patients infected by Trypanosoma cruzi. Rev Inst Med Trop. 1984;26:254-8. https://doi.org/10.1590/S0036-46651984000500005
Tozetto TR, Vasconcelos DM, Ibrahim KY, Sartori AM, Bezerra RC, Freitas VL, et al. Role of T. cruzi exposure in the pattern of T cell cytokines among chronically infected HIV and Chagas disease patients. Clinics. 2017;72:652-60. https://doi.org/10.6061/clinics/2017(11)02
Taibi A, Guevara A, Schöneck R, Yahiaoui B, Ouaissi A. Improved specificity of Trypanosoma cruzi identification by polymerase chain reaction using an oligonucleotide derived from the amino-terminal sequence of a Tc24 protein. Parasitology. 1995;111:581-90. https://doi.org/10.1017/S0031182000077064
Organización Panamericana de la Salud. Estimación cuantitativa de la enfermedad de Chagas en las Américas. Accessed: April 22, 2019. Available at: http://ops-uruguay.bvsalud.org/pdf/chagas19.pdf
Añez N, Romero M, Crisante G, Bianchi G, Parada H. Valoración comparativa de pruebas serodiagnósticas utilizadas para detectar enfermedad de Chagas en Venezuela. Bol Mal Salud Amb. 2010;50:17-27.
Aria L, Acosta ME, Guillén Y, Rojas A, Meza T, Infanzón B. ELISA Chagas test IICS V. 1 evaluation for the diagnosis of Chagas disease. Mem Inst Investig Cienc Salud. 2016;14:7-13. https://doi.org/10.18004/mem.iics/1812-9528/2016.014(03)07-013
Cermeño JR, Askew EC, Salazar FD. Seroprevalencia de la enfermedad de Chagas en comunidades indígenas de los estados Bolívar y Delta Amacuro, Venezuela. Saber. 2013;25:373-81.
Guzmán-Gómez D, López-Monteón A, De la Soledad Lagunes-Castro M, Álvarez-Martínez C, Hernández-Lutzon MJ, Dumonteil E, et al. Highly discordant serology against Trypanosoma cruzi in central Veracruz, México: Role of the antigen used for diagnostic. Parasit Vectors. 2015;8:466. https://doi.org/10.1186/s13071-015-1072-2
Algunos artículos similares:
- Ernesto Pérez-Sánchez, Raúl Montiel-Cruz, Eréndira Romero-Domínguez, Griselda Pascacio-Bermúdez, Arturo Báez-Hernández, Guadalupe Díaz del Castillo-Flores, Fabián Correa-Morales, Gonzalo Vázquez-Prokopec, Pablo Manrique-Saide, Azael Che-Mendoza, Gabriela Meneses-Ruiz , Irma López-Martínez, María Jesús Sánchez, Seroprevalencia de Trypanosoma cruzi en niños de Veracruz, México: línea epidemiológica de base para un modelo de control fundamentado de la transmisión activa de la enfermedad de Chagas , Biomédica: Vol. 44 Núm. 1 (2024)
- Patricia Escobar, Katherine Paola Luna, Indira Paola Hernández, César Mauricio Rueda, María Magdalena Zorro, Simon L. Croft, Susceptibilidad in vitro a hexadecilfosfocolina (miltefosina), nifurtimox y benznidazole de cepas de Trypanosoma cruzi aisladas en Santander, Colombia , Biomédica: Vol. 29 Núm. 3 (2009)
- María Clara Echeverry, Nubia Catalina Tovar, Guillermo Mora, Presencia de anticuerpos contra neurorreceptores cardiacos de acetilcolina muscarínicos tipo II en pacientes con enfermedad de Chagas e implantación de marcapasos , Biomédica: Vol. 29 Núm. 3 (2009)
- Concepción Judith Puerta, Johana María Guevara, Paula Ximena Pavía, Marleny Montilla, Rubén Santiago Nicholls, Edgar Parra, Yuli Katherine Barrera, Evaluación de las pruebas de PCR TcH2AF-R y S35-S36 para la detección de Trypanosoma cruzi en tejido cardiaco de ratón , Biomédica: Vol. 28 Núm. 4 (2008)
- Olga Serrano, Florencio Mendoza, Benny Suárez, Ana Soto, Seroepidemiología de la enfermedad de Chagas en dos localidades del municipio Costa de Oro, estado Aragua, Venezuela , Biomédica: Vol. 28 Núm. 1 (2008)
- Guillermo Mora, María Clara Echeverry, Gustavo Enrique Rey, Myriam Consuelo López, Luisa Fernanda Posada, Fabio Aurelio Rivas, Frecuencia de anticuerpos anti Trypanozoma cruzi en pacientes portadores de marcapasos de la Clinica San Pedro Claver de Bogotá , Biomédica: Vol. 27 Núm. 4 (2007)
- Concepción Judith Puerta, Paula Ximena Pavia, Marleny Montilla, Carolina Flórez, Giomar Herrera, Juan Manuel Ospina, Fred Manrique, Rubén Santiago Nicholls, Reporte del primer caso de enfermedad de Chagas transplacentaria analizado por AP-PCR en Moniquirá, Boyacá , Biomédica: Vol. 29 Núm. 4 (2009)
- Rubén Santiago Nicholls, Zulma Milena Cucunubá, Angélica Knudson, Astrid Carolina Flórez, Marleny Montilla, Concepción Judith Puerta, Paula Ximena Pavía, Enfermedad de Chagas aguda en Colombia, una entidad poco sospechada. Informe de 10 casos presentados en el periodo 2002 a 2005 , Biomédica: Vol. 27 Núm. 1esp (2007): Enfermedad de Chagas
- Sandra Paola Santander, Adriana Cuéllar, María del Carmen Thomas, Fanny Guzmán, Alberto Gómez, Manuel Carlos López, Concepción Puerta, Expresión de marcadores en células dendríticas de pacientes chagásicos crónicos estimuladas con la proteína KMP-11 y el péptido K1 de Trypanosoma cruzi , Biomédica: Vol. 27 Núm. 1esp (2007): Enfermedad de Chagas
- Dairo Alonso Rendón, Carlos M. Genes, Omar Triana, Lesión celular del miocardio y actividad de la ATPsintasa mitocondrial en ratas infectadas con una cepa colombiana de Trypanosoma cruzi , Biomédica: Vol. 27 Núm. 1esp (2007): Enfermedad de Chagas
| Estadísticas de artículo | |
|---|---|
| Vistas de resúmenes | |
| Vistas de PDF | |
| Descargas de PDF | |
| Vistas de HTML | |
| Otras vistas | |
