Descarga de HSV-1, HSV-2, CMV y EBV en la saliva de receptores de trasplante de precursores hematopoyéticos de la Fundación HOMI - Hospital de la Misericordia, Bogotá, D. C.

Sonia P. Bohórquez, Juliana Díaz, Claudia M. Rincón, Marcela Estupiñán, Mauricio Chaparro, Ana María Low-Calle, Jaime E. Castellanos, .

Palabras clave: Herpesviridae, simplexvirus, herpes simple, citomegalovirus, herpesvirus humano 4, trasplante de médula ósea, trasplante de células madre hematopoyéticas

Resumen

Introducción. El trasplante de precursores hematopoyéticos es una alternativa en el tratamiento de diversas condiciones en la población pediátrica. La intensidad del acondicionamiento para el trasplante predispone al desarrollo de complicaciones en los receptores. Las infecciones por el virus herpes simple 1 (HSV-1), el virus herpes simple 2 (HSV-2), el citomegalovirus (CMV) humano y el virus de Epstein-Barr (EBV) son una causa importante de morbimortalidad en estos pacientes. La reactivación de infecciones latentes puede producir descargas virales asintomáticas detectables en la saliva, lo cual ayuda a determinar el comportamiento de dichas infecciones en pacientes con trasplante y a establecer el diagnóstico temprano de la reactivación.
Objetivo. Evaluar el comportamiento de la descarga viral de HSV-1, HSV-2, CMV y EBV en la saliva de pacientes hospitalizados en la Unidad de Trasplante de la Fundación HOMI - Hospital de la Misericordia, entre enero y noviembre de 2012.
Materiales y métodos. Se evaluaron muestras de saliva de 17 receptores de trasplante. La presencia de ADN de HSV-1, HSV-2, CMV y EBV en las muestras de saliva se detectó mediante reacción en cadena de la polimerasa convencional.
Resultados. Se detectó el ADN del HSV-2 en la saliva de cuatro pacientes, del CMV en la de cuatro y del EBV en la de nueve, lo cual se asoció con leucopenia. Cuatro de los 17 pacientes presentaron cargas simultáneas de CMV y EBV. No se detectó el ADN del HSV-1.
Conclusiones: Se demostró una descarga asintomática de HSV-2, CMV y EBV asociada a leucopenia en la saliva de los pacientes.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
  • Sonia P. Bohórquez Grupo de Investigación en Patogénesis Infecciosa, Facultad de Odontología, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, D.C., Colombia
  • Juliana Díaz Grupo de Investigación en Patogénesis Infecciosa, Facultad de Odontología, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, D.C., Colombia
  • Claudia M. Rincón Grupo de Investigación en Patogénesis Infecciosa, Facultad de Odontología, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, D.C., Colombia
  • Marcela Estupiñán Unidad de Trasplante, Fundación HOMI – Hospital de la Misericordia, Bogotá, D.C., Colombia
  • Mauricio Chaparro Unidad de Trasplante, Fundación HOMI – Hospital de la Misericordia, Bogotá, D.C., Colombia
  • Ana María Low-Calle Grupo de Virología, Universidad El Bosque, Bogotá, D.C., Colombia
  • Jaime E. Castellanos Grupo de Investigación en Patogénesis Infecciosa, Facultad de Odontología, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, D.C., Colombia Grupo de Virología, Universidad El Bosque, Bogotá, D.C., Colombia

Referencias

Whitley RJ, Roizman B. Herpes simplex virus infections. Lancet. 2001;357:1513-8. http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(00)04638-9

Doumas S, Vladikas A, Papagianni M. Kolokotronis A. Human cytomegalovirus-associated oral and maxillo-facial disease. Clin Microbiol Infect. 2007;13:557-9. http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-0691.2007.01714.x

Davison AJ. Herpesvirus systematics. Vet Microbiol. 2010; 143:52-69. http://dx.doi.org/10.1016/j.vetmic.2010.02.014

Wald A, Corey L. Persistence in the population: Epidemiology and transmission. En: Arvin A, Campadelli-Fiume G, Mocarski E, Moore PS, Roizman B, Whitley R, et al., editors. Human herpesviruses: Biology, therapy and immunoprophylaxis. Cambridge: Cambridge University Press;2007. p. 1-31.

Wilson AC, Mohr I. A cultured affair: HSV latency and reactivation in neurons. Trends Microbiol. 2012;20:604-11. http://dx.doi.org/10.1016/j.tim.2012.08.005

Sinclair JH, Reeves MB. Human cytomegalovirus manipu-lation of latently infected cells. Viruses. 2013;5:2803-24. http://dx.doi.org/doi:10.3390/v5112803

Tsurumi T, Fujita M, Kudoh A. Latent and lytic Epstein-Barr virus replication strategies. Rev Med Virol. 2005;15:3-15. http://dx.doi.org/10.1002/rmv.441

Sacks SL, Griffiths PD, Corey L, Cohen C, Cunningham A, Dusheiko GM, et al. HSV shedding. Antiviral Res. 2004;63(Supl.1):S19-26. http://dx.doi.org/10.1016/j.antiviral. 2004.06.004

Sepúlveda E, Rojas IG, Brethauer U, Maulén NP, Muñoz M, Kirsten L, et al. Effect of white cell counts on the presence of human herpes simplex virus type-1 in saliva of pediatric oncology patients. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 2008;105:583-8. http://dx.doi.org/10.1016/j.tripleo.2007.12.035

Wald A, Eriksson M, Krantz E, Selke S, Corey L. Oral shedding of herpes simplex virus type 2. Sex Transm Infect. 2004;80:272-6. http://dx.doi.org/10.1136/sti.2003.007823

Morfin F, Bilger K, Boucher A, Thiebaut A, Najioullah F, Bleyzac N, et al. HSV excretion after bone marrow transplantation: A 4-year survey. J Clin Virol. 2004;30:341-5. http://dx.doi.org/10.1016/j.jcv.2004.03.002

Cannon MJ, Hyde TB, Schmid DS. Review of cytomega-lovirus shedding in bodily fluids and relevance to congenital cytomegalovirus infection. Rev Med Virol. 2011;21:240-55. http://dx.doi.org/10.1002/rmv.695

Jaskula E, Dlubek D, Sedzimirska M, Duda D, Tarnowska A, Lange A. Reactivations of cytomegalovirus, human herpes virus 6, and Epstein-Barr virus differ with respect to risk factors and clinical outcome after hematopoietic stem cell transplantation. Transplant Proc. 2010;42:3273-6. http://dx.doi.org/10.1016/j.transproceed.2010.07.027

Hug M, Dorner M, Fröhlich FZ, Gysin C, Neuhaus D, Nadal D. Pediatric Epstein-Barr virus carriers with or without tonsillar enlargement may substantially contribute to spreading of the virus. J Infect Dis. 2010;202:1192-9. http://dx.doi.org/10.1086/656335

Lucht E, Biberfeld P, Linde A. Epstein-Barr virus (EBV) DNA in saliva and EBV serology of HIV-1-infected persons with and without hairy leukoplakia. J Infect. 1995;31:189-94.

Cordonnier C. Infections after HSCT. In: Apperley J, Carreras E, Gluckman E, Gratwohl A, Masszi T, editors. ESH-EBMT Handbook. Haematopoietic Stem Cell Transplantation. 5th edition. Paris: European School of Haematology; 2008. p. 198-217.

Correia-Silva JdeF, Victória JM, Guimarães AL, Salomão UE, de Abreu MH, Bittencourt H, et al. Cytomegalovirus shedding in the oral cavity of allogeneic haematopoietic stem cell transplant patients. Oral Dis. 2007;13:163-9. http://dx.doi.org/10.1111/j.1601-0825.2006.01240.x

Preiksaitis JK, Díaz-Mitoma F, Mirzayans F, Roberts S, Tyrrell DL. Quantitative oropharyngeal Epstein-Barr virus shedding in renal and cardiac transplant recipients: Relation-ship to immunosuppressive therapy, serologic responses, and the risk of post-transplant lymphoproliferative disorder. J Infect Dis.1992;166:986-94. http://dx.doi.org/10.1093/infdis/166.5.986

Perera RA, Samaranayake LP, Tsang CS. Shedding dynamics of Epstein-Barr virus: A type 1 carcinogen. Arch Oral Biol. 2010;55:639-47. http://dx.doi.org/10.1016/j.archoralbio.2010.06.009

Kessler HH, Pierer K, Weber B, Sakrauski A. Detection of herpes simplex virus DNA from cerebrospinal fluid by PCR and a rapid, nonradioactive hybridization technique. J Clin Microbiol. 1994;32:1881-6.

Sun Y, Kum R, Hoon S, Pei P. Detection and genotyping of human herpes simplex viruses in cutaneous lesions of erythema multiforme by nested PCR. J Med Virol. 2003;71: 423-8. http://dx.doi.org/10.1002/jmv.10502

Shin CH, Park GS, Hong KM, Paik MK. Detection and typing of HSV-1, HSV-2, CMV and EBV by quadruplex PCR. Yonsei Med J. 2003;44:1001-7. http://dx.doi.org/10.3349/ymj.2003.44.6.1001

Sahin F, Gerceker D, Karasartova D, Ozsan TM. Detection of herpes simplex virus type 1 in addition to Epstein-Bar virus in tonsils using a new multiplex polymerase chain reaction assay. Diagn Microbiol Infect Dis. 2007;57:47-51. http://dx. doi.org/10.1016/j.diagmicrobio.2006.09.013

Miller CS, Danaher RJ. Asymptomatic shedding of herpes simplex virus (HSV) in the oral cavity. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 2008;105:43-50. http://dx.doi.org/10.1016/j.tripleo.2007.06.011

Hyland PL, Coulter WA, Ruman A, Fulton CR, O`Neill HJ, Coyle PV, et al. Asymptomatic shedding of HSV-1 in patients undergoing oral surgical procedures and attending for noninvasive treatment. Oral Dis. 2007;13:414-8. http://dx.doi.org/10.1111/j.1601-0825.2007.01316.x

Scott DA, Coulter WA, Lamey PJ. Oral shedding of herpes simplex virus tipe 1: A review. J Oral Pathol Med. 1997;26:441-7. http://dx.doi.org/10.1111/j.1600-0714.1997.tb00012.x

Kim HN, Meier A, Huang ML, Kuntz S, Selke S, Celum C, et al. Oral herpes simplex virus type 2 reactivation in HIV-positive and HIV-negative men. J Infect Dis. 2006;194: 420-7. http://dx.doi.org/10.1086/505879

Christensen J, Thomsen A. Coordinating innate and adaptive immunity to viral infection: Mobility is the key. APMIS. 2009;117:338-55. http://dx.doi.org/10.1111/j.1600-0463.2009.02451.x

Bonjardim A. Interferons (IFNs) are key cytokines in both innate and adaptive antiviral immune responses and viruses counteract IFN action. Microbes Infect. 2005;7:569-78. http://dx.doi.org/10.1016/j.micinf.2005.02.001

Piret J, Boivin G. Resistance of herpes simplex viruses to nucleoside analogues: Mechanisms, prevalence, and management. Antimicrob Agents Chemother. 2011;55:459-72. http://dx.doi.org/10.1128/ACC.00615-10

Chakrabarti S, Pillay D, Ratcliffe D, Cane PA, Collingham KE, Milligan DW. Resistance to antiviral drugs in herpes simplex virus infections among allogeneic stem cell transplant recipients: Risk factors and prognostic significance. J Infect Dis. 2000;181:2055-8. http://dx.doi.org/10.1086/315524

Danve-Szatanek C, Aymard M, Thouvenot D, Morfin F, Agius G, Bertin I, et al. Surveillance network for herpes simplex virus resistance to antiviral drugs: 3-year follow-up. J Clin Microbiol. 2004;42:242-9. http://dx.doi.org/10.1128/JCM.42.1.242–249.2004.

Bernal LJ, Ávila LV, Marín LM, Casas JA, Bohórquez SP, Barrientos S, et al. Detección de la presencia de antígeno y ADN de virus herpes simplex tipo 1 en ganglios trigeminales humanos. Univ Odontol. 2012;31:117-24.

Manuel O, Panq XL, Humar A, Humar D, Doucette K, Preiksaitis JK. An assessment of donor-to-recipient transmission patterns of human cytomegalovirus by analysis of viral genomic variants. J Infect Dis. 2009;199:1621-8. http://dx.doi.org/10.1086/598952

Chêne A, Nylén S, Donati D, Bejarano MT, Kironde F, Wahlgren M, et al. Effect of acute Plasmodium falciparum malaria on reactivation and shedding of the eight human herpes viruses. PLoS ONE. 2011;6:e26266. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0026266

Lucht E, Brytting M, Bjerregaard L, Julander I, Linde A. Shedding of cytomegalovirus and herpesviruses 6, 7, and 8 in saliva of human immunodeficiency virus type 1-infected patients and healthy controls. Clin Infect Dis. 1998;27:137-41. http://dx.doi.org/10.1086/514604

Greenberg MS, Dubin G, Stewart JC, Cumming CG, MacGregor RR, Friedman HM. Relationship of oral disease to the presence of cytomegalovirus DNA in the saliva of AIDS patients. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 1995;79:175-9. http://dx.doi.org/10.1016/S1079-2104(05)80278-1

Sinclair J, Reeves M. The intimate relationship between human cytomegalovirus and the dendritic cell lineage. Front Microbiol. 2014;7:1-14. http://dx.doi.org/10.3389/fmicb.2014.00389

Griffin E, Krantz E, Selke S, Huang ML, Wald A. Oral mucosal reactivation rates of herpes viruses among HIV-1 seropositive persons. J Med Virol. 2008;80:1153-9. http://dx.doi.org/10.1002/jmv.21214

Cómo citar
Bohórquez, S. P., Díaz, J., Rincón, C. M., Estupiñán, M., Chaparro, M., Low-Calle, A. M., & Castellanos, J. E. (2016). Descarga de HSV-1, HSV-2, CMV y EBV en la saliva de receptores de trasplante de precursores hematopoyéticos de la Fundación HOMI - Hospital de la Misericordia, Bogotá, D. C. Biomédica, 36(Sup2), 201-210. https://doi.org/10.7705/biomedica.v36i0.2985
Publicado
2016-08-01
Sección
Artículos originales