Importancia de las características clínicas y de laboratorio en el diagnóstico de las infecciones concomitantes por dengue y chikungunya: reporte de un caso probable

Berta Nelly Restrepo, Margarita Arboleda , Katerine Marín , Paola Romero , Ana Luisa Muñoz , Irene Bosch , .

Palabras clave: fiebre chikungunya, dengue, coinfección, artralgia, hiperpigmentación, Colombia

Resumen

Se presenta el caso de una mujer de 38 años que consultó inicialmente por fiebre indiferenciada. A pesar de que el cuadro clínico evolucionó con manifestaciones clínicas de dengue con signos de alarma y de que la detección de IgM antidengue en una sola muestra indicaba que se trataba de un caso probable que había podido ocurrir durante los tres meses anteriores, la paciente consultó de forma reiterada, pues no presentaba una mejoría significativa.
En el décimo día del inicio de los síntomas, se observó edema simétrico en múltiples articulaciones acompañado de dolor, así como lesiones hiperpigmentadas en el surco nasogeniano. Se confirmó el diagnóstico de chikungunya por la presencia de anticuerpos IgM.
Aunque puede pasar desapercibida, en los países endémicos para dengue y chikungunya existe la posibilidad de la infección concomitante, la cual puede agravar la evolución clínica de cada una de estas enfermedades. Por ello, es necesario que el médico considere las características clínicas y de laboratorio de ambas enfermedades para diagnosticar su presencia simultánea, garantizar un manejo adecuado y minimizar las complicaciones.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Referencias bibliográficas

Organización Mundial de la Salud. Guías para la atención de enfermos en la Región de las Américas. 2015. Fecha de consulta: 10 de febrero de 2019. Disponible en: http://iris.paho.org/xmlui/bitstream/handle/123456789/28232/9789275318904_esp.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Padilla JC, Lizarazo FE, Murillo OL, Mendigaña FA, Pachón E, Vera MJ. Transmission scenarios of major vector-borne diseases in Colombia, 1990-2016. Biomédica. 2017;37:27-40. https://doi.org/10.7705/biomedica.v37i0.3769

Rosso F, Pacheco R, Rodríguez S, Bautista D. Co-infection by Chikungunya virus (CHIK-V) and dengue virus (DEN-V) during a recent outbreak in Cali, Colombia: Report of a fatal case. Rev Chilena Infectol. 2016;33:464-7. https://doi.org/10.4067/S0716-10182016000400013

Gandhi BS, Kulkarni K, Godbole M, Dole SS, Kapur S, Satpathy P, et al. Dengue and chikungunya coinfection associated with more severe clinical disease than mono-infection. Int J Health Biomed Res. 2015;13:117-23.

Chahar HS, Bharaj P, Dar L, Guleria R, Kabra SK, Broor S. Co-infections with chikungunya virus and dengue virus in Delhi, India. Emerg Infect Dis. 2009;15:1077-80. https://doi.org/10.3201/eid1507.080638

Lanciotti RS, Kosoy OL, Laven JJ, Panella AJ, Vélez JO, Lambert AJ, et al. Chikungunya virus in US travelers returning from India, 2006. Emerg Infect Dis. 2007;13:764-7. https://doi.org/10.3201/eid1305.070015

Lanciotti RS, Calisher CH, Gubler DJ, Chang GF, Vorndam AV. Rapid detection and typing of dengue viruses from clinical samples by using reverse transcriptase-polymerase chain reaction. J Clin Microbiol. 1992;30:545-51.

Harris E, Roberts TG, Smith L, Selle J, Kramer LD, Valle S, et al. Typing of dengue viruses in clinical specimens and mosquitoes by single- tube multiplex reverse transcriptase PCR. J Clin Microbiol. 1998;36:2634-9.

Esteve-Vives J, Batlle-Gualda E, Reig A, Grupo para la Adaptación del HAQ a la Población Española. Versión española del Health Assessment Questionnaire (HAQ). Fecha de consulta: 16 de noviembre de 2018. Disponible en: https://www.ser.es/wp-content/uploads/2016/07/HAQ-SER-SPANISH-QUESTIONNAIRE.pdf

Leroy EM, Nkoghe D, Ollomo B, Nze-Nkogue C, Becquart P, Grard G, et al. Concurrent chikungunya and dengue virus infections during simultaneous outbreaks, Gabon, 2007. Emerg Infect Dis. 2009;15:591-3. https://doi.org/10.3201/eid1504.080664

Kularatn SA, Gihan MC, Weerasinghe SC, Gunasena S. Concurrent outbreaks of chikungunya and dengue fever in Kandy, Sri Lanka, 2006–07: A comparative analysis of clinical and laboratory features. Postgrad Med J. 2009;85:342-6. https://doi.org/10.1136/pgmj.2007.066746

Omarjee R, Prat C, Flusin O, Boucau S, Tenebray B, Merle O, et al. Importance of case definition to monitor ongoing outbreak of chikungunya virus on a background of actively circulating dengue virus, St Martin, December 2013 to January 2014. Euro Surveill. 2014;19. https://doi.org/10.2807/1560-7917.ES2014.19.13.20753

Londhey V, Agrawal S, Vaidya N, Kini S, Shastri JS, Sunil S. Dengue and Chikungunya virus co-infections: The inside story. J Assoc Physicians India. 2016;64:36-40.

Mukherjee S, Dutta SK, Sengupta S, Tripathi A. Evidence of dengue and chikungunya virus co-infection and circulation of multiple dengue serotypes in a recent Indian outbreak. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2017;36:2273-9. https://doi.org/10.1007/s10096-017-3061-1

Carrillo-Hernández MY, Ruiz-Saenz J, Villamizar LJ, Gómez-Rangel SY, Martínez-Gutiérrez M. Co-circulation and simultaneous co-infection of dengue, chikungunya, and zika viruses in patients with febrile syndrome at the Colombian-Venezuelan border. BMC Infect Dis. 2018;18:61. https://doi.org/10.1186/s12879-018-2976-1

Zaidi MB, García-Cordero J, Rivero-Gómez R, Corzo-Gómez J, González Y, Almeida ME, et al. Competitive suppression of dengue virus replication occurs in chikungunya and dengue coinfected Mexican infants. Parasit Vectors. 2018;11:378. https://doi.org/10.1186/s13071-018-2942-1

Raina S, Rashmi KR, Agarwala N, Raina SK, Sharma R. Coinfections as an aetiology of acute undifferentiated febrile illness among adult patients in the sub-Himalayan region of north India. J Vector Borne Dis. 2018;55:130-6. http://www.jvbd.org/text.asp?2018/55/2/130/242560

Mercado-Reyes M, Acosta-Reyes J, Navarro-Lechuga E, Corchuelo S, Rico A, Parra E, et al. Dengue, chikungunya and zika virus coinfection: Results of the national surveillance during the zika epidemic in Colombia. Epidemiol Infect. 2019;147:e77. https://doi.org/10.1017/S095026881800359X

Bastos ML, Araújo RM, Oliveira DS, Cavalcante AN, Silva Junior GB. Thrombotic thrombocytopenic purpura associated with dengue and chikungunya virus coinfection: Case report during an epidemic period. Rev Inst Med Trop Sao Paulo. 2018;60:e48. https://doi.org/10.1590/s1678-9946201860048

Mercado M, Acosta-Reyes J, Parra E, Pardo L, Rico A, Campo A, et al. Clinical and histopathological features of fatal cases with dengue and chikungunya virus co-infection in Colombia, 2014 to 2015. Euro Surveill. 2016; 21. https://doi.org/10.2807/1560-7917.ES.2016.21.22.30244

Villamil-Gómez WE, Rodríguez-Morales AJ, Uribe-García AM, González-Arismendy E, Castellanos JE, Calvo EP, et al. Zika, dengue, and chikungunya co-infection in a pregnant woman from Colombia. Int J Infect Dis. 2016;51:135-8. https://doi.org/10.1016/j.ijid.2016.07.017

Kaur M, Singh K, Sidhu SK, Devi P, Kaur M, Soneja S, et al. Coinfection of chikungunya and dengue viruses: A serological study from North Western region of Punjab, India. J Lab Physicians. 2018;10:443-7. https://doi.org/10.4103/JLP.JLP_13_18

Huang HW, Tseng HC, Lee CH, Chuang HY, Lin SH. Clinical significance of skin rash in dengue fever: A focus on discomfort, complications, and disease outcome. Asian Pac J Trop Med. 2016;9:713-8. https://doi.org/10.1016/j.apjtm.2016.05.013

Hochedez P, Jaureguiberry S, Debruyne M, Bossi P, Hausfater P, Brucker G, et al. Chikungunya infection in travelers. Emerg Infect Dis. 2006;12:1565-7. https://doi.org/10.3201/eid1210.060495

Thomas EA, John M, Bhatia A. Mutaneous manifestations of dengue viral infection in Punjab (north India). Int J Dermatol. 2007;46:715-9. https://doi.org/10.1111/j.1365-4632.2007.03298

Hasan S, Jamdar SF, Alalowi M, Al Ageel Al Beaiji SM. Dengue virus: A global human threat: Review of literature. J Int Soc Prev Community Dent. 2016;6:1-6. https://doi.org/10.4103/2231-0762.175416

Bandyopadhyay D, Ghosh SK. Mucocutaneous features of Chikungunya fever: A study from an outbreak in West Bengal, India. Int J Dermatol. 2008;47:1148-52. https://doi.org/10.1111/j.1365-4632.2008.03817.x

Bhat RM, Rai Y, Ramesh A, Nandakishore B, Sukumar D, Martis J, et al. Mucocutaneous manifestations of chikungunya fever: A study from an epidemic in coastal Karnataka. Indian J Dermatol. 2011;56:290-4. https://doi.org/10.4103/0019-5154.82483

Kumar R, Sharma MK, Jain SK, Yadav SK, Singhal AK. Cutaneous manifestations of chikungunya fever: Observations from an outbreak at a Tertiary Care Hospital in Southeast Rajasthan, India. Indian Dermatol Online J. 2017;8:336-42. https://doi.org/10.4103/idoj.IDOJ_429_16

Inamadar AC, Palit A, Sampagavi VV, Raghunath S, Deshmukh NS. Cutaneous manifestations of chikungunya fever: Observations made during a recent outbreak in south India. Int J Dermatol. 2008;47:154-9. https://doi.org/10.1111/j.1365-4632.2008.03478.x

Vashi NA, Kundu RV. Facial hyperpigmentation: Causes and treatment. Br J Dermatol. 2013;169(Suppl.3):41-56. https://doi.org/10.1111/bjd.12536

Cunha RVD, Trinta KS. Chikungunya virus: Clinical aspects and treatment - a review. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2017;112:523-31. https://doi.org/10.1590/0074-02760170044

Cómo citar
1.
Restrepo BN, Arboleda M, Marín K, Romero P, Muñoz AL, Bosch I. Importancia de las características clínicas y de laboratorio en el diagnóstico de las infecciones concomitantes por dengue y chikungunya: reporte de un caso probable. biomedica [Internet]. 1 de septiembre de 2020 [citado 31 de octubre de 2020];40(3):472-8. Disponible en: https://revistabiomedica.org/index.php/biomedica/article/view/5085
Publicado
2020-09-01
Sección
Presentación de caso