Presencia de virus entéricos en muestras de agua para el consumo humano en Colombia: desafíos de los sistemas de abastecimiento

Dioselina Peláez, Blanca Lisseth Guzmán, Johanna Rodríguez, Felipe Acero, Gerardo Nava, .

Palabras clave: enterovirus, rotavirus, hepatitis A, contaminación del agua, abastecimiento de agua

Resumen

Introducción. El agua de consumo humano puede ser vehículo de transmisión de agentes patógenos. La detección de virus entéricos en estas muestras de agua es esencial para establecer las acciones adecuadas de control y prevención de las enfermedades asociadas.
Objetivo. Analizar los resultados del diagnóstico de virus entéricos en muestras de agua para el consumo humano recibidas en el Instituto Nacional de Salud y establecer su asociación con los datos sobre la calidad del agua en los municipios de Colombia.
Materiales y métodos. Se hizo un análisis descriptivo retrospectivo de los resultados obtenidos en la detección de rotavirus, enterovirus, virus de la hepatitis A y adenovirus, en muestras de agua recibidas para estudios complementarios en la investigación de brotes de hepatitis entérica, de enfermedad diarreica aguda y de enfermedades transmitidas por alimentos. Dicha información se correlacionó con los datos de la vigilancia de la calidad del agua municipal determinada según el índice de riesgo de la calidad del agua (IRCA).
Resultados. Se procesaron 288 muestras de 102 municipios de Colombia, de las cuales el 50,7 % fue positivo para algún virus: 26,73 %, para el virus de la hepatitis A; 20,48 %, para enterovirus y rotavirus, y 18,05 % para adenovirus. Se detectaron virus en 48,26 % de las muestras de agua no tratada y en 45,83 % de las de agua tratada. El IRCA no mostró correlación con la presencia de virus.
Conclusiones. La presencia de virus en el agua representa un riesgo para la salud pública. La prevención de la transmisión de virus por medio del agua requiere políticas para fortalecer los sistemas de suministro y para mejorar la vigilancia epidemiológica.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
  • Dioselina Peláez Laboratorio de Virus Entéricos, Grupo de Virología, Subdirección Laboratorio Nacional de Referencia, Dirección de Redes en Salud Pública, Instituto Nacional de Salud, Bogotá, D.C., Colombia
  • Blanca Lisseth Guzmán Grupo de Salud Ambiental, Subdirección Laboratorio Nacional de Referencia, Dirección de Redes en Salud Pública, Instituto Nacional de Salud, Bogotá, D.C., Colombia
  • Johanna Rodríguez Laboratorio de Virus Entéricos, Grupo de Virología, Subdirección Laboratorio Nacional de Referencia, Dirección de Redes en Salud Pública, Instituto Nacional de Salud, Bogotá, D.C., Colombia
  • Felipe Acero Laboratorio de Virus Entéricos, Grupo de Virología, Subdirección Laboratorio Nacional de Referencia, Dirección de Redes en Salud Pública, Instituto Nacional de Salud, Bogotá, D.C., Colombia
  • Gerardo Nava Grupo de Salud Ambiental, Subdirección Laboratorio Nacional de Referencia, Dirección de Redes en Salud Pública, Instituto Nacional de Salud, Bogotá, D.C., Colombia

Referencias

Fong TT, Lipp EK. Enteric viruses of humans and animals in aquatic environments: Health risks, detection, and potential water quality assessment tools. Microbiol Mol Biol Rev. 2005;69:357-71. http://dx.doi.org/10.1128/MMBR.69.2.357371.2005

Bracho M, Morón V, Luzardo M, Montiel M, Botero L. Detección del virus de la hepatitis A, adenovirus 40 y 41 y bacteriófagos en agua para consumo humano. Ciencia. 2008;16:271-8.

Ganesh A, Lin J. Waterborne human pathogenic viruses of public health concern. Int J Environ Health Res. 2013;23:544-64. http://dx.doi.org/10.1080/09603123.2013.769205

Leclerc H, Schwartzbrod L, Dei-Cas E. Microbial agents associated with waterborne diseases. Crit Rev Microbiol. 2002;28:371-409. http://dx.doi.org/10.1080/1040-840291046768

Iversen AM, Gill M, Barlett ER, Cubbit WD, McSwiggan DA. Two outbreaks of foodborne gastroenteritis caused by a small round structured virus: Evidence of prolonged infectivity in a food handler. Lancet. 1987;8558:556-8. http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(87)92933-3

Prüss-Üstün A, Bos R, Gore F, Bartram J. Safer water, better health: Costs, benefits and sustainability of interventions to protect and promote health. Geneva: World Health Organization; 2008. p. 60.

Bofill-Mas S, Clemente-Casares P, Albiñana-Giménez N, Maluquer de Motes CP, Hundesa AG, Girones RL. Efectos sobre la salud de la contaminación de agua y alimentos por virus emergentes humanos. Rev Esp Salud Pública. 2005;79:253-69. http://dx.doi.org/10.1590/S1135-57272005000200012

World Health Organization. Guidelines for drinking water quality. Fourth edition. Geneva: World Health Organization; 2011. p. 398.

Pusch D, Oh DY, Wolf S, Dumke R, Schroter-Bobsin U, Höhne M, et al. Detection of enteric viruses and bacterial indicators in German environmental waters. Arch Virol. 2005;150:929-47. http://dx.doi.org/10.1007/s00705-004-0467-8

Ministerio de la Protección Social, Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Resolución 2115 de 22 junio de 2007. Por medio de la cual se señalan características, instrumentos básicos y frecuencias del sis-tema de control y vigilancia para la calidad del agua para consumo humano. Diario Oficial 46679. Bogotá, D.C.: Imprenta Nacional de Colombia; 2007. Fecha de consulta: 6 de abril de 2013. Disponible en: http://www.ins.gov.co/sivicap/Normatividad/Resoluci%C3%B3n%202115%20de%202007.pdf

Haramoto E, Katayama H, Oguma K, Koibuchi Y, Furumai H, Ohgaki S. Effects of rainfall on the occurrence of human adenoviruses, total coliforms, and Escherichia coli in seawater. Water Sci Technol. 2006;54:225-30. http://dx.doi.org/10.2166/wst.2006.473

Okoh AI, Sibanda T, Gusha SS. Inadequately treated wastewater as a source of human enteric viruses in the environment. Int J Environ Res Pub Health. 2010;7:2620-37. http://dx.doi.org/10.3390/ijerph7062620

Lins J, Gnesh A. Water quality indicators: Bacteria, coliphages, enteric viruses. Int J Environ Health Res. 2013;23:484-506. http://dx.doi.org/10.1080/09603123.2013. 769201

Gutiérrez MF, Alvarado MV, Martínez E, Ajami NJ. Presence of viral proteins in drinkable water. Sufficient condition to consider water a vector of viral transmission? Water Res. 2007;41:373-8. http://dx.doi.org/10.1016/j.watres.2006.09.022

Gutiérrez MF, Moreno S, Alvarado MV, Bermúdez A. Análisis filogenético de las cepas de rotavirus y virus de la hepatitis A encontradas en agua de consumo en el municipio de Quibdó, Chocó. Biomédica. 2009;29:209-17. http://dx.doi.org/10.7705/biomedica.v29i2.23

Peláez D, Rodríguez JA, Rocha EL, Rey GJ. Estandariza-ción de un método de concentración y detección de virus entéricos en aguas de consumo. Biomédica. 2010;30:276-82. http://dx.doi.org/10.7705/biomedica.v30i2.191

Rincón CJ, Rodríguez-Malagón N, Mariño C, Mojica JA, de la Hoz-Restrepo F. Estimación de la fuerza de infección de hepatitis A en Colombia, aplicando modelos catalíticos. Rev Salud Pública. 2012;14:282-95. http://dx. doi.org/10.1590/S0124-00642012000200009

Manrique-Abril FG, Tigne DBY, Bello SE, Ospina JM. Agentes causantes de diarrea en niños menores de 5 años en Tunja, Colombia. Rev Salud Pública. 2006;8:88-97. http://dx.doi.org/10.1590/S0124-00642006000100008

Cáceres DC, Peláez D, Sierra N, Estrada E, Sánchez L. La carga de la enfermedad por rotavirus en niños menores de cinco años, Colombia, 2004. Rev Panam Salud Pública. 2006;20:9-21. http://dx.doi.org/10.1590/S1020-49892006000700002

Instituto Nacional de Salud. Informe final de vigilancia centinela de enfermedad diarreica aguda causada por rotavirus, Colombia, 2014. Bogotá, D.C.: INS; 2015.

Instituto Nacional de Salud. Informe del laboratorio de EDA viral. Vigilancia centinela de la enfermedad diarreica aguda de origen viral, Colombia 2015. Bogotá, D.C.: INS; 2016.

González MM, Giraldo AM, Quintero L, Padilla L, Sarmiento L, Castaño JC. Prevalencia de enterovirus en recién nacidos y lactantes que consultaron a un centro de atención de primer nivel, Armenia, Colombia, 2009. Biomédica. 2011;31:545-51. http://dx.doi.org/10.7705/biomedica.v31i4.424

Craun GF, Brunkard JM, Yoder JS, Roberts VA, Carpenter J, Wade T, et al. Causes of outbreaks associated with drinking water in the United States from 1971 to 2006. Clin Microbiol Rev. 2010;23:507-28. http://dx.doi.org/10.1128/CMR.00077-09

Sánchez-Triana E, Ahmed K, Awe Y. Prioridades ambien-tales para la reducción de la pobreza en Colombia. Bogotá, D.C.: Banco Mundial; 2006.

World Health Organization. Constraints affecting the development of the water supply and sanitation sector. Geneva: World Health Organization; 2003.

Kayser GL. Amjad U, Dalcanale F, Bartram J, Bentley ME. Drinking water quality governance: A comparative case study of Brazil, Ecuador, and Malawi. Environmental Sci Policy. 2015;48:186-95. http://dx.doi.org/10.1016/j.envsci. 2014.12.019

Lee E, Schwab K. Deficiencies in drinking water distribu-tion systems in developing countries. J Water Health. 2005;3:109-27.

Lee SH, Kim SJ. Detection of infectious enteroviruses and adenoviruses in tap water in urban areas in Korea. Water Res. 2002;36:248-56. http://dx.doi.org/10.1016/S0043-1354 (01)00199-3

Ali MA, Al-Herrawy AZ, El-Hawaary SE. Detection of enteric viruses, Giardia and Cryptosporidium in two different types of drinking water treatment facilities. Water Res. 2004;38:3931-9. http://dx.doi.org/10.1016/j.watres.2004. 06.014

Vivier JC, Ehlers MM, Grabow WO. Detection of entero-viruses in treated drinking water. Water Res. 2004;38:2699-705. http://dx.doi.org/10.1016/S0043-1354(01)00433-X

Ye XY, Ming X, Zhang YL, Xiao WQ, Huang XN, Cao YG, et al. Real-time PCR detection of enteric viruses in source water and treated drinking water in Wuhan, China. Curr Microbiol. 2012;65:244-53. http://dx.doi.org/10.1007/s00284-012-0152-1

LeChevallier MW, Au KK. Water treatment and pathogen control: Process efficiency in achieving safe drinking water. London, UK: IWA Publishing; 2004. p. 90.

Guzmán BL, Nava G, Díaz P. Calidad del agua para consumo humano y su asociación con la morbimortalidad en Colombia, 2008-2012. Biomédica. 2015;35:177-90. http://dx.doi.org/10.7705/biomedica.v35i0.2511

Davies JM, Mazumder A. Health and environmental policy issues in Canada: The role of watershed management in sustaining clean drinking water quality at surface sources. J Environ Manage. 2003;68:273-86. http://dx.doi.org/10.1016/S0301-4797(03)00070-7

Foran J, Brosnan T, Conner M, Delfino J, Depinto J, Dickson K, et al. A framework for comprehensive, integrated, watershed monitoring in New York City. Environ Monit Assess. 2000;62:147-67. http://dx.doi.org/10.1023/A:1006266325869

Grabow WO, Taylor MB, Villiers JC. New methods for the detection of viruses: Call for review of drinking-water quality guidelines. Water Sci Technol. 2001;43:1-8.

Mattison K, Bidawid S. Analytical methods for food and environmental viruses. Food Environ Virol. 2009;1:107-22. http://dx.doi.org/10.1007/s12560-009-9017-6

Bosch A, Sánchez G, Abbaszadegan M, Carducci A, Guix S, Le Guyader FS, et al. Analytical methods for virus detection in water and food. Food Analytical Methods. 2011;4:4-12. http://dx.doi.org/10.1007/s12161-010-9161-5

Vieira CB, Corrêa A, de Jesus MS, Luz SLB, Wyn-Jones P, Kay D, et al. Virus surveillance under different season scenarios of the Negro River Basin, Amazonia, Brazil. Food Environ Virol. 2016;8:1-13. http://dx.doi.org/10.1007/s12560-016-9226-8

Cómo citar
Peláez, D., Guzmán, B. L., Rodríguez, J., Acero, F., & Nava, G. (2016). Presencia de virus entéricos en muestras de agua para el consumo humano en Colombia: desafíos de los sistemas de abastecimiento. Biomédica, 36(Sup2), 169-178. https://doi.org/10.7705/biomedica.v36i0.2987
Publicado
2016-08-01
Sección
Artículos originales