Validación del puntaje de valoración de la gravedad de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica en población colombiana en un servicio de atención primaria

Jorge Mario Estrada-Álvarez, Juan Pablo Orozco-Hernández, Luis Evelio Aristizábal-Franco, .

Palabras clave: enfermedad pulmonar obstructiva crónica, índice de gravedad de la enfermedad, atención primaria de salud, espirometría, encuestas y cuestionarios, Colombia

Resumen

Introducción. La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es un importante problema de salud mundial con una alta morbimortalidad. Se requiere la medición de la gravedad de la enfermedad mediante una herramienta de fácil aplicación, bajo costo y fácil disponibilidad en áreas rurales.
Objetivo. Evaluar la validez y confiabilidad del puntaje de valoración de la gravedad de la EPOC (Chronic Obstructive Pulmonary Disease Severity Score, COPDSS) en una población de atención primaria en Colombia.
Materiales y métodos. Se hizo un estudio de corte transversal en una muestra de 100 pacientes con diagnóstico de EPOC según las guías GOLD. La validez concurrente se evaluó correlacionando los resultados del COPDSS con otras variables de importancia como las del cuestionario sobre la enfermedad respiratoria crónica (Chronic Respiratory Disease Questionnaire, CRQ) y el volumen espiratorio forzado en el primer segundo (Forced Expiratory Volume in one second, FEV1).
Resultados. El COPDSS presentó una correlación significativa con el FEV1 (r=-0,33), con el CRQ (r=-0,57) y sus dimensiones: disnea (r=0,51), fatiga (r=0,53), función emocional (r=0,43) y control de la enfermedad (r=0,50). En el análisis factorial se determinó un solo factor con una varianza acumulada de 59,1 %. El análisis de coherencia interna mostró un alfa de Cronbach de 0,76, valor este considerado adecuado.
Conclusiones. Se observó que el uso del COPDSS como cuestionario de valoración de la gravedad de pacientes con EPOC en Colombia tenía validez y confiabilidad adecuadas y que es de fácil aplicación en la atención primaria.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Referencias bibliográficas

Burney PG, Patel J, Newson R, Minelli C, Naghavi M. Global and regional trends in COPD mortality, 1990-2010. Eur Respir J. 2015;45:1239-47. https://doi.org/10.1183/09031936.00142414

Gershon AS, Warner L, Cascagnette P, Victor JC, To T. Lifetime risk of developing chronic obstructive pulmonary disease: A longitudinal population study. Lancet. 2011;378:991-6. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(11)60990-2

Caballero A, Torres-Duque CA, Jaramillo C, Bolívar F, Sanabria F, Osorio P, et al. Prevalence of COPD in five Colombian cities situated at low, medium, and high altitude (PREPOCOL study). Chest. 2008;133:343-9. https://doi.org/10.1378/chest.07-1361

Lozano R, Naghavi M, Foreman K, Lim S, Shibuya K, Aboyans V, et al. Global and regional mortality from 235 causes of death for 20 age groups in 1990 and 2010: A systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010. Lancet. 2012;380:2095-128. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(12)61728-0

Yawn B, Mannino D, Littlejohn T, Ruoff G, Emmett A, Raphiou I, et al. Prevalence of COPD among symptomatic patients in a primary care setting. Curr Med Res Opin. 2009;25:2671-7. https://doi.org/10.1185/03007990903241350

Eisner MD, Trupin L, Katz PP, Yelin EH, Earnest G, Balmes J, et al. Development and validation of a survey-based COPD Severity Score. Chest. 2005;127:1890-7. https://doi.org/10.1378/chest.127.6.1890

Miravitlles M, Llor C, de Castellar R, Izquierdo I, Baró E, Donado E. Validation of the COPD severity score for its use in primary care. The NEREA study. Eur Respir J. 2009;33:519-27. https://doi.org/10.1183/09031936.00087208

Miravitlles M, Izquierdo I, Herrejón A, Torres JV, Baro E, Borja J. COPD severity score as a predictor of failure in exacerbations of COPD. The ESFERA study. Respir Med. 2011;105:740-7. https://doi.org/10.1016/j.rmed.2010.12.020

Hulley SB, Cummings SR, Browner WS, Grady DG, Newman TB. Designing clinical research. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2007. p. 351.

Arias MR, Lloreda MJ, Lloreda MV. Psicometría. Madrid: Alianza Editorial, S.A.; 2006;430-5.

Streiner DL, Norman GR. Health measurement scales: A practical guide to their development and use. Oxford: Oxford University Press; 2008.

Vogelmeier CF, Criner GJ, Martínez FJ, Anzueto A, Barnes PJ, Bourbeau J, et al. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive lung disease 2017 Report: GOLD Executive Summary. Arch Bronconeumol. 2017;53:128-49. https://doi.org/10.1016/j.arbres.2017.02.001

Miller MR, Hankinson J, Brusasco V, Burgos F, Casaburi R, Coates A, et al. Standardisation of spirometry. Eur Respir J. 2005;26:319-38. https://doi.org/10.1183/09031936.05.00034805

Guyatt GH, Townsend M, Berman LB, Pugsley SO. Quality of life in patients with chronic airflow limitation. Br J Dis Chest. 1987;81:45-54. https://doi.org/10.1016/0007-0971(87)90107-0

Estrada-Álvarez JM, Ossa-García X, del Quijano-del Gordo CI, Bustos L, Urina DP, Pérez CF, et al. Validation of the chronic respiratory questionnaire in the Colombian population with chronic obstructive pulmonary disease. Qual Life Res. 2015;24:2039-44. https://doi.org/10.1007/s11136-015-0939-1

González-García M, Torres-Duque CA, Bustos A, Jaramillo C, Maldonado D. Bronchial hyperresponsiveness in women with chronic obstructive pulmonary disease related to wood smoke. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2012;7:367-73. https://doi.org/10.2147/COPD.S30410

Alvis-Guzmán N, De la Hoz-Restrepo F, Montes-Farah J, Paternina-Caicedo A. Effect of biomass smoke on chronic obstructive pulmonary disease in rural localities of Colombia: A cross-sectional study. Rev Salud Pública (Bogotá). 2013;15:589-600.

Rodríguez DA, Kortianou EA, Alison JA, Casas A, Giavedoni S, Barberan-García A, et al. Heart rate recovery after 6-min walking test predicts acute exacerbation in COPD. Lung. 2017;195:463-7. https://doi.org/10.1007/s00408-017-0027-0

Kuzmar I, Giraldo-Ospina CE, Acevedo-Osorio GO, Rua-Salas G. Morbilidad de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica en Colombia. Resultados del estudio SANEPOC-22. Revista de la Facultad de Ciencias Médicas de Córdoba. 2018;75:19-24. https://doi.org/10.31053/1853.0605.v75.n1.16617

Barnes PJ, Burney PG, Silverman EK, Celli BR, Vestbo J, Wedzicha JA, et al. Chronic obstructive pulmonary disease. Nat Rev Dis Primers. 2015;1:15076. https://doi.org/10.1038/nrdp.2015.76

Celli B, Tetzlaff K, Criner G, Polkey MI, Sciurba F, Casaburi R, et al. The 6- minute-walk distance test as a chronic obstructive pulmonary disease stratification tool. Insights from the COPD Biomarker Qualification Consortium. Am J Respir Crit Care Med. 2016;194:1483-93. https://doi.org/10.1164/rccm.201508-1653OC

Celli BR, Cote CG, Marín JM, Casanova C, Montes de Oca M, Méndez RA, et al. The bodymass index, airflow obstruction, dyspnea, and exercise capacity index in chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med. 2004;350:1005-12. https://doi.org/10.1056/NEJMoa021322

Croft JB, Wheaton AG, Liu Y, Xu F, Lu H, Matthews KA, et al. Urban-rural county and state differences in chronic obstructive pulmonary disease — United States, 2015. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2018;67:205-11. https://doi.org/10.15585/mmwr.mm6707a1

Banda HT, Thomson R, Mortimer K, Bello GAF, Mbera GB, Malmborg R, et al. Community prevalence of chronic respiratory symptoms in rural Malawi: Implications for policy. PLoS ONE. 2017;12:e0188437. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0188437

Pothirat C, Chaiwong W, Phetsuk N, Pisalthanapuna S, Chetsadaphan N, Inchai J. A comparative study of COPD burden between urban vs rural communities in northern Thailand. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2015;10:1035-42. https://doi.org/10.2147/COPD.S82303

Cómo citar
1.
Estrada-Álvarez JM, Orozco-Hernández JP, Aristizábal-Franco LE. Validación del puntaje de valoración de la gravedad de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica en población colombiana en un servicio de atención primaria. biomedica [Internet]. 2 de diciembre de 2020 [citado 29 de julio de 2021];40(4):664-72. Disponible en: https://revistabiomedica.org/index.php/biomedica/article/view/5123

Más sobre este tema

Publicado
2020-12-02
Sección
Artículos originales
Crossref Cited-by logo